Підготували для тебе базовий сленговий словник по скелелазінню англійською
Базові терміни на скелях
Beta
Це один із найкорисніших термінів для вивчення новачками. Бета – це будь-яка допомога чи порада від іншого скелелаза щодо лазіння. Застрягли з рухом? Запит на бета-версію від більш досвідченого скелелаза часто допоможе тобі вирішити проблему. Але будь обережний з порадами сам, не роздавай порад, доки не просили!
Sus
Значить – перевірити. Перед першою спробою розібратися з проблемою, ти, ймовірно, захочеш оглянути зачіпки, візуалізувати рухи, відчути текстуру породи.
Flapper
Камінь розриває величезний шматок плоті, що звисає з твого пальця. Це може виглядати як криваве місиво, але не лякайся: все швидко заживає і є невід’ємною частиною досвіду скелелазіння.
Pumped
Це термін, який ти чуєш і, ймовірно, часто використовуєш. І всупереч тому, що ти міг би подумати, pumped не означає бути захопленим скелелазінням. Геть інше. То відчуття надзвичайної втоми, яке ти відчуваєш в передпліччях. Молочна кислота накопичується у м’язах, передпліччя «надуваються», звідси і назва. По-нашому то значить забитися.
Send
Означає успішне досягнення топу та завершення лазіння. Ти також можеш почути, як хтось кричить: “Send!» Якщо ти нормально лазиш, то швидше за все, тебе заохочують не здаватися і продовжувати. Якщо ти завмер в тому самому положенні протягом останніх 5 хвилин, боячись зробити наступний крок, то ймовірно, мається на увазі «Не будь слабаком і зроби вже це!» У будь-якому випадку, це корисний термін.
Bomber
По суті, це просто означає «дійсно добре». Якщо про зачепу чи страховку кажуть bomber, це означає, що вони дійсно надійні.
Whipper
Це — великий прольот маятником. Коли лідируючий скелелаз падає з останнього елемента захисту, це схоже на дугоподібний рух, повторюючи амплітуду батога.
Take
Розхожа фраза, яка використовується в скелелазінні. Стосується усунення слабини мотузки. Наприклад, коли скелелаз завершує маршрут, він часто кричить «Take!». Таким чином страхуючий знає, що потрібно вибрати мотузку для спуску вниз. Так кажуть і коли треба закріпити мотузку під час роботи над рухами на скелі і коли скелелаз розуміє, що буде зриватись. По-нашому то «закріпи!».
Crux
«Загадка» або проблема – відноситься до найскладнішого руху або серії рухів під час лазіння. Ти можеш легко пройти половину маршруту, але виявитись не в змозі вирішити головну проблему «crux». Під час лазіння на скелях ти можеш мати на маршруті ділянки різних категорій. Тому так важливо вивчати путівники перед лазінням. По-нашому – ключ.
Crag
Загальний термін для району скелелазіння на відкритому повітрі з великою кількістю маршрутів. Може також використовуватися як дієслово. Cragging — проводити час на скеляхі, класно провести час, працюючи над проектом або просто лазаючи помірні маршрути.
Project
Це маршрут або сходження, яким скелелаз приділяє час — як правило, на рівні своїх здібностей або трохи вище. Хоча цей термін не дуже специфічний для скелелазіння, він часто вживається як дієслово, як “проектування”. Або скорочено як proj, іноді в жартівливій формі.
Approach
Підхід до підніжжя скелелазного маршруту.
Rack
Це спорядження скелелаза для спортивного або традиційного лазіння, яке зазвичай розміщується на системі.
Зачіпки та характеристика стіни
Jug
Цей термін швидко стане одним із твоїх улюблених. Походить від терміну «jug-handle» — означає велику-велику ручку від глечика. На такій зачепі ти можеш підтягнутись, якщо забажаєш. Ділянки скелі з купою таких зачіпок мило називають «кувшинами». Ручка або хапач по-нашому.
Sloper
Це тип зачепи, за який неможливо втриматися, схопивши або використовуючи пальці. Замість цього тобі потрібно використовувати тертя, фіксуючи хват і створюючи якомога більший контакт із поверхнею. По-нашому пасив.
Crimp
Як і jugs, crimps є різновидом зачеп. В основному вони маленькі, підходять лише для кінчиків пальців. Якщо ти збираєшся долати так звані «crimpy» лінії , тобі потрібно мати хороші точки опори для ніг, щоб зняти вагу з пальців. Також будь готовий до «pumped»). По-нашому мізер.
Pinch
Саме так – це щіпок. Тип утримання, при якому затискаєш обидві сторони зачепи між великим та іншими пальцями.
Менші циркулярні зачепи для рук, за які часто можна триматися лише 2-3 пальцями. Зачепа, в якій достатньо місця лише для одного пальця, називається mono-pocket. По-нашому кишеня.
Hueco
Назва на честь боулдерінгового району світового класу Hueco Tanks, штат Техас, «hueco» — це іспанське слово, що означає порожнину, що описує тип зачеп, який зазвичай зустрічається в нацпарку Hueco Tanks. Це великі циркулярні зачіпки, які можуть вміщувати всю долоню або, в деяких випадках, навіть повністю тіло.
Chimney
Широка вертикальна тріщина, достатньо велика для того, щоб скелелаз міг поміститися всередині та лізти вгору. Необхідно упиратися і відштовхуватися ногами та руками. У нас кажуть камін.
Choss
Розсипчаста або пухка скеля, зазвичай вважається небезпечною для підйому. Якщо ти все ж поліз на таку скелю, уважно оглянь та перевір зачепи, обережно простукавши. Якщо звучить глухо або рухається, не використовуй її. Рахуба по-нашому.
Overhang/Roof
Нависання під кутом понад 90 градусів. Особливо круті нависання, майже горизонталі, називаються дахом (roof).
Slab
Тип скелі, розташованої під кутом, менш крутим, ніж 90 градусів, зазвичай 40-60. Успішне проходження виступу і вихід на плиту часто залежить від якості тертя, точної роботи ніг і рівноваги. Це наші плити.
Arête
Цікавий французький спосіб позначення зверненого назовні кута скелі. Складні лінії арете вимагатимуть зачепів п’ятою, ударних рухів. У нас кажуть ребро або зовнішній кут.
Підписатись на новини
Ми ніколи не спамимо!
